« 26 août 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16360, f. 194-195], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12117, page consultée le 01 mai 2026.
26 août [1845], mardi matin, 6 h. ¾
Bonjour, mon aimé, bonjour, mon adoré petit Toto, bonjour, comment vas-tu ce matin ? As-tu passé une bonne nuit ? Te verrai-je un peu aujourd’hui ? J’espère que oui et j’espère aussi que tu n’auras pas lu ma lettre si méchante d’hier au soir1. Si tu savais ce que je souffre quand je t’écris ces lettres insensées, tu m’excuserais et tu me plaindrais et tu m’aimerais de tout ton cœur pour me rendre la raison et le courage qui me manquent dans ces affreux moments-là. Cher bien-aimé, à force de t’aimer j’en deviens féroce. Cependant je veux que tu fassesa ce que dit M. Louis. Il ne faut pas en effet commencer l’hiver avec un reliquat d’inflammation. Il faut à tout prix te débarrasser du point douloureux que tu as dans ton pauvre petit ventre. Moi je ferai comme je pourrai pendant ces huit jours-là2. L’important est que tu sois guéri et bien guéri. Pour m’aider à franchir ces éternels huit jours, tu m’écriras une petite lettre tous les jours. De mon côté, je t’en écrirai le plus possible. De cette façon j’arriverai peut-être au terme de ces huit siècles sans accident sérieux. En attendant, il faut tâcher de me donner le plus de temps, c’est-à-dire de bonheur possible pour que j’en puisse faire une bonne petite provision pour le moment où il me manquera tout à fait. Je t’aime, je te baise, je t’adore.
Juliette
1 Cette lettre du 25 août au soir, à notre connaissance, n’a pas été conservée.
2 Victor Hugo s’absente plusieurs fois dès le début du mois de septembre. Différentes hypothèses s’offrent pour expliquer ce projet de voyage : soit il pensait aller rejoindre sa famille qui séjourne à Saint-James du 12 septembre (environ) au 21 octobre 1845, ce qu’il fera ponctuellement ; soit il prévoyait de s’absenter pour une autre raison, comme tenter de voir Léonie Biard lors de son changement de couvent début septembre. Si l’on cumule ses déplacements (du 1er au 2 septembre au soir ; du 4 au 5 septembre au soir ; du 8 au 10 septembre ; du 18 au 19 ou 20 septembre et du 22 au 23), il fut absent onze ou douze jours.
a « tu fasse ».
« 26 août 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16360, f. 196-197], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12117, page consultée le 01 mai 2026.
26 août [1845], mardi soir, 6 h. ½
Cher petit filou, vous m’avez encore escamoté mon bonheur de ce soir
sous prétexte que vous êtes venu un moment ce matin. Jamais vous ne
faites autrement. Il vous est impossible de me donner deux gouttes de
bonheur dans la même journée. Hum ! si j’osais, comme je serais méchante
et comme je vous dirais des vilaines choses ! Mais je ne l’ose pas, non
par pitié pour vous, mais pour moi à qui cela fait un mal affreux de les
penser et de vous les dire.
Mon cher petit homme, j’ai vu
Louise1 tantôt. Elle m’a tant priée d’aller
avec elle et sa sœur Julie2 demain à la distribution, elle m’a
tant dit que cela ferait un grand plaisir à Claire, qui n’avait pas osé me le
demander, que j’ai presque promis que j’irai.
Je dis presque parce que je veux te réserver
le droit de dire non au dernier moment si tu le juges convenable. Je
t’assure que tu ne trouveras aucune résistance de ma part ni aucune
mauvaise humeur. Mon bonheur, c’est de te plaire et de ne te contrarier
en rien. Hélas ! j’ai une affreuse crainte que tu ne viennes pas ce
soir, non pour la chose en question, mais pour moi, pour mon cœur, pour
ma joie, pour mon amour, pour mon bonheur. Ô, mon Victor, ne fais pas
une chose comme cela si tu ne veux pas que je sois horriblement triste.
Je t’en prie de toutes mes forces.
Juliette
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle déménage dans une jolie petite maison avec jardin, et Hugo (moins jaloux car infidèle) relâche la surveillance étroite qu’il exerçait sur elle.
- 10 févrierJuliette déménage du 14 au 12, rue Sainte-Anastase.
- 1er marsHugo vient dîner pour la première fois dans son nouveau logement.
- 25 marsMort de M. Foucher, beau-père de Victor Hugo.
- AvrilVictor Hugo accorde à Juliette le droit de sortir seule.
- 13 avrilHugo nommé Pair de France.
- 2 juilletHugo surpris avec Léonie en flagrant délit d’adultère dans leur chambre du passage Saint-Roch, par M. Biard et la police. Juliette n’en saura rien, malgré le scandale dans les journaux.
- 8-10 septembreEscapade de Hugo, peut-être avec Léonie Biard, près de Montfermeil.
- 26 septembrePèlerinage de Juliette et Victor Hugo aux Metz.
